赤魚みりん焼き限界弁当【韓国生活】韓国の定義する「コロッケ」に騙される

この弁当画像は写真のセンスが絶望的な家人によるものでｷﾗｷﾗしたお弁当ブログではございません。食べる直前のリアル弁当をお届けする画像です。もちろんレンチン後で葉っぱが焼けていることもございますのでご容赦ください。
＊＊＊＊＊
赤魚のみりん焼き。いちから漬けたんだよ。上手いこと焼かないと焦げるからね!!熱不均等で毎回温度違う韓国家電(オーブン)で焼くのはさらに一苦労なんだよッ！ｗｗｗｗｗｗｗ
涙ぐましい……虚しい………つらい………
家事がとにかく三倍手間、難儀。普通に生活していても法律や社会システム社会秩序や人間関係の円滑を図ることも面倒くさい人たちが大半なので禿げる。

ところで韓国には「コロッケ」がある。ちゃんと言葉もある。「고로케」
夕飯、おかず1品なにか買ってきてコロッケが良いかな！と、家人に頼んだらこれｗｗｗｗｗｗｗおい、これ揚げパンだろ？
家人「ころっけ」ﾜｼ「あげぱん」
？？？？？？
韓国でコロッケとは揚げパンなのであった……コロッケはいつも自家製だったので知らなかった…！（多分、嫌いすぎて遠い昔に忘却の彼方なんだと思う）
この3年くらいに冷食で日本のコロッケみたいなやつは売られてる模様。
しかし韓国人には揚げパンがコロッケなのである。
WHY？
きっと最初に言い出した奴がたわけだったんだな。ちなみに餅と、白玉や大福の区別もついてない全部「モチ」ｗｗｗｗｗｗ
↑↓これら欧米もそう。多分、ほとんどの諸外国にも見られるモノのこだわりとか貧弱な言語国ってのが起因だべな。エビフライカキフライなどのフライと天ぷらの区別がついてないのと同じや。
母国の食文化や語彙の豊かさが違うとこれまた苦労する。
もっかい載せるわ↓ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
（オーブン/トースターで焼いた）中、油で炒めたキャベツの千切りだらけ。特に味無し。油味ｗｗ韓国の揚げ物って油ギッシュで胃もたれすんのｗしかも使い回し常套。
美味くねえの。（太田胃散 必至）
さらにこちらの調理方法は煮る・焼く・揚げる・蒸す・茹でる全て激烈強火でｸﾞｧｧｧｧｧｯ!!!と、やりすぎるんで素材も風味も死んでる。（辛いかしょっぱいか無しかない）一般家庭を観察しても｡oO(火ぃ強くはあるまいか…？)っての何度となくある。
だからコロッケでも何でも自家製なんだわ。苦行。忙しいとき、サボりたいとき日本のような、伝統から創作に溢れた素敵で種類たくさん季節が楽しい美味しい安価でどこでも気軽に手に入る普通のお惣菜がほしい・・